The habit of getting stuck scrolling through an endless social media feed and no longer have the willpower to stop consuming content until you are exhausted. Similar to being in a death spiral.
-
译文
习惯性的刷着没完没了的社交媒体，没有毅力停止消费内容，直到你筋疲力尽为止，就好像陷入了死亡漩涡。
Symptoms include irritability, absent mindedness, selective hearing, tunnel vision, and a mind that has given up or given in to temptation.
-
译文
症状包括易怒、健忘、选择性听觉、视野狭窄、容易放弃或屈服于诱惑。
Is often caused by a desire to escape, or a desire for quick and easy pleasure.
-
译文
这种现象往往是由于想要逃避，或想要快速而轻松地获得快乐而引起的。
Often results in guilt, regret, and time purely wasted.
-
译文
这往往导致内疚、后悔和纯粹浪费了时间。
I can't stop deathscrolling till 3am when I just need to get some sleep!
You need to stop deathscrolling and be present dude
-
译文
当我需要睡觉的时候，我无法停止死亡滚动直到凌晨 3 点！
朋友，你不能再继续死亡滚动了，我们要活在当下。
by Raergur November 11, 2020
-
译文
Raergur 写于 2020 年 11 月 11 号
via https://www.urbandictionary.com/define.php?term=deathscrolling